Prevod od "osobní věc" do Srpski


Kako koristiti "osobní věc" u rečenicama:

Vybírat vilu je velmi osobní věc.
To je nešto lièno. - Moj auto je ovde.
Mohla jsem na ni napsat "osobní věc".
Mogla sam da napišem "lièno" na njoj.
Děláte to pro armádu nebo je to osobní věc?
Radiš za vojsku, ili je osobno?
Je to obchod, ne osobní věc!
Ово је посао, а не приватна ствар!
Říká, že jde o osobní věc, která nesnese odkladu.
Каже да се ради о хитном и личном послу.
Když někdo blízký zemře, necháme si nějakou jeho osobní věc.
Kad nam neko blizak umre, saèuvamo nešto što je bilo njegovo.
Prosím, Agente Coopere, to je příliš osobní věc.
Molim vas agente Kuper, ovo je veoma liène prirode.
Je to osobní věc mezi mnou a Eastwoodem.
Tek osobna stvar izmeðu mene i Eastwooda.
Tohle je pro mě osobní věc.
Ovo je za mene osobno. To je sve.
Promiňte, komandére, ale to je osobní věc.
Žalim, ali to je osobna stvar.
Ještě bych rád dodal jednu osobní věc... od doby, co mě unesli mimozemšťané před 10 lety... se moc těším na odplatu.
Htio bih još dodati nešto osobno. Otkad su me izvanzemaljci oteli prije 1 0 godina, èeznem za osvetom.
Je to osobní věc, hrozně důležitá.
Само ми реци. Лично је и веома важно.
Podívej, to měla být intimní, osobní věc mezi náma.
To je bila naša privatna, intimna stvar.
Pro mě je to osobní věc.
Za mene, to je lièna stvar.
Nechápu, když jste si s sebou mohl vzít jedinou osobní věc, proč tohle?
Mogao si da ponseš jednu liènu stvar, a ti si odabrao ovo.
To je moje soukromá, osobní věc.
Хеј, То су моја приватна посла.
Je to moje osobní věc nechci, aby nějaký cizinec věděl o mých osobních záležitostech, a už vůbec ne někdo jako Benjamin Bradshaw.
Ne želim da neki stranac zna moje privatne stvari. Pogotovo ne neko poput Bredšoua.
Můžu se vás zeptat na osobní věc?
Mogu li da Vas pitam nešto licno?
V hotelovém apartmá nebyla jediná osobní věc.
Nije bilo ni jedne njegove liène stvari u toj sobi.
Právě jsem pro tebe udělal dost osobní věc na dost veřejném místě.
Upravo sam napravio jako privatnu stvar na jako javnom mjestu za tebe.
Tohle je pracovní a Cooper je osobní věc.
Ovo je po{ao, a Kuper je li~na stvar.
No, je to spíš spíš osobní věc.
Pa, to je više... više privatna stvar.
Heleďte, pokud já vím, náboženské vyznávání víry je každého osobní věc.
Gledajte, što se mene tièe, èovekova vera je njegova lièna stvar.
Zakázaná romantická schůzka je tak trochu osobní věc, Mozi.
Zabranjeni romantièni sastanci su nekako lièna stvar, Moz. Da, kao da sam nameravao da te pustim samoga.
Allison, udělala jste z toho osobní věc a ztratila jste se v tom.
Allison, pretvorili ste ovo u privatno, i izgubili se.
Poslyšte, pan Grayson nechal v tom bytě jednu osobní věc.
Èuj, gosp. Grejson je ostavio neke liène stvari u apartmanu.
Nejsem věřící člověk, ale víra je... osobní věc.
Nisam religiozan, ali vera ja lièna stvar.
Myslel jsem si, že to byla osobní věc.
Mislio sam da je lièna stvar.
Budu to brát jako osobní věc.
Pobrinut æu se osobno za to.
Ano, vítězství zde pomůže mé kariéře, ale mrtvé děti z toho pro mě udělaly osobní věc jako vražda vaší sestry pro vás.
Da, pobeda bi mi pomogla karijeri, ali mrtva deca, èine ovaj sluèaj liènim za mene, kao ubistvo vaše sestre za vas.
Já mám nárok prohlásit, že jde o osobní věc.
A ja da ti kažem da je to moja privatna stvar.
Lidé si stále myslí, že víra je osobní věc.
Ljudi uvek misle da je religija privatna stvar.
Protože je to velmi soukromá a osobní věc!
Jer je to vrlo lièna stvar!
To mezi tebou a Adamem je tvá osobní věc.
Ne, štagod da je izmeðu tebe i Adama, Karo, to je vaša privatna stvar.
Tak je to osobní věc, nebo obchod?
Je li ovo lièno ili poslovno?
Tohle je jediná osobní věc, kterou jsme našli na těle Vaší matky.
Uh, ovo su jedine licne stvari koje su pronadjene pored tela tvoje majke.
0.63491797447205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?